劣：Revenue rent and other costs
校：Venue rent and other costs
劣：Rent =Monthly sales×The percentage of deduction
校：Rent =Monthly sales×Royalty percentage
劣：During the term of the contract, the percentage of deduction remains 20%.
校：Within the contract period, the royalty percentage shall remain 20%.
劣：Monthly sales refers to all sales of products or services completed by Party B in the leased area, as well as sales amount achieved in cash, credit card, bill or any other ways except as all discounts deducted.
校：Monthly sales refers to income received for products or services sold by Party B in the leased area in a month through either cash or credit-card-based transactions, or sales amount achieved in a month through either bills or in any other way from which all discounts are deducted.
4.2 Other costs
劣：Water and electricity fees
校：Water and electricity bills
劣：Water and electricity fees shall be charged upon Chongqing xxx Airport Co., Ltd. and Party B entering into additional agreement. In case the prices of water, electricity and gas provided by the local or airport change, the costs charged from Party B by Party A shall be adjusted accordingly.
校：Water and electricity bills shall be collected according to the agreement otherwise concluded by and between Chongqing xxx Airport Co., Ltd. and Party B. If the prices of water, electricity and gas that are provided either for local public use or specially for the airport change, Party A will adjust water and electricity bills payable by Party B accordingly.
劣：Party B shall consign qualified companies to repair water and electricity installation in the leased area. Party A shall not be liable for any maintenance responsibility.
校：Party B shall have its water and electricity-consuming facilities in the leased area repaired by qualified organizations. Party A will not assume any maintenance responsibility.
4.2.2 Other costs
劣：It refers to the costs paid by Party B in accordance with policies and regulations of relevant national sectors.
校：Other costs refer to the costs paid by Party B in accordance with relevant policies and regulations of relevant national sectors.
劣：Rent and costs maintenance
校：Adjustment of rent and costs
劣：During the leased period, in case the leased area coverage is expanded or reduced for the following reasons, monthly rent and costs (the standard of the rent and costs as defined in the contract) shall be adjusted in light of actual circumstances and the corresponding proportion:
校：Monthly rent and costs (based on the standards of rent and costs as defined in the contract) will be adjusted in proportion in light of actual circumstances if the leased area alone is expanded or shrunk due to any of the following reasons during the leased term:
劣：Party A’s layout adjustment for the airport terminal
校：Adjusting the layout of the airport terminal by Party A.
劣：Adjustment due to force majeure
校：Any force majeure event.
劣：Adjustment subject to other cases as agreed by the two parties
校：Other cases agreed by both parties.