最新消息:

标签:韩晗

“只翻译了个大概”的译本是如何产生的?
译界拾零

“只翻译了个大概”的译本是如何产生的?

樊明璨 3年前 (2015-02-07)

《从柏拉图到巴特:西方文艺思想史》 作者:(澳)理查德·哈兰德 韩晗译 出版社:中央编译出版社 2014年1月 目前西方学术著作的中译,其译文常常让读者诟病。由于翻译工作的稿酬低,不算学术成果,许多图书的译者都是业余的英文爱好者或青年学生。翻译的门...